Dawn I agree. I appreciated how she walked us through the dialog of which was most important content or technology and then had us think about answering the question based on the audience..."to the learner", "to us" etc.
And I think you're correct in that learning how to navigate expectations of each audience is often the most difficult part.
Did you identify any approached to doing this from our time together on Tuesday?